VIII. Themenbereich Energie

주제영역 에너지

32. Formen der Energie.

32. 에너지의 형태

 

Energie wird definiert als die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. So ist die Elektrizität eine Form von Energie, denn sie kann z.B. einen Staubsauger antreiben, der Arbeit verrichtet.

에너지는 능력으로 정의됩니다. 일을 행하는. 그래서 전기는 에너지의 한 형태입니다. 왜냐하면 전기는 예를 들어 진공청소기를 작동시킬 수 있기, 즉 일을 수행할 수 있기 때문입니다. (verrichten [타동사](tun, machen) 행하다, 하다;실행하다)

 

Energie tritt der Natur in verschiedenen Formen auf. Von der Sonne gebt Strhlungsenergie aus. In Holz, Kohle und Ol ist chemische Energie gespeichert.

에너지는 다양한 형태로 자연에서 등장합다. 태양으로부터, 복사 에너지가 방출됩니다. 화학 에너지는 목재, 석탄 및 석유에 저장됩니다.(auftreten- 밟다, 발을 내딛다, 걷다, 등장하다, 나타나다. / ausgeben 1.지출하다, 내다2.수확이 있다3.자칭하다 4. 방출하다. )

 

Im Allgemeinen muss die natürliche Energie umgewandelt werden, damit der Mensch sie nutzen kann. Die Sonnenenergie ist notwendig für das Wachstum der Pflanzen, die der Mensch zu seiner Ernährung braucht. In Kohlekraftwerken wird Kohle durch Verbrennung in Wärme umgewandelt. Diese Wärme wird genutzt, um elektrischen Strom zu erzeugen.

일반적으로 자연 에너지는 변형되어야만 합니다. 사람이 사용할 수 있도록. 태양 에너지는 식물의 성장에 필수적입니다. 그 식물을 사람은 자신의 영양섭취에 필요로 합니다. 석탄 화력 발전소에서, 석탄은 연소에 의해 열로 변환됩니다. 이 열은 발전하는데 사용됩니다.

(damit-그것과 함께, 그것에 의해, 그 때문에, --하기 위하여[접속사] elektrischen Strom zu erzeugen. 발전하다)

 

Es ist oft nicht leicht. Energie in eine andere Form umzuwandeln. Bei der Umwandlung geht immer ein Teil der Energie für die menschliche Nutzung verloren. Die gesamte Menge der Energie in der Natur bleibt allerdings gleich. Nur die Formen der Energie ändern sich.

그것은 종종 쉽지 않습니다. 한 형태의 에너지를 다른 형태의 에너지로 변환하는 것은. 변환하면서 항상 인간이 사용할 에너지의 일부가 소실됩니다. 그러나 자연의 에너지 총량은 동일하게 유지됩니다. 에너지의 형태만 바뀝니다.(sich ändern 달라지다)

 

33. Probleme mit der Energie

33. 에너지 문제

 

Die Menschheit verbraucht immer mehr Energie. Dei Gründe dafür sind das starke Bevölkerungswachstum, die schnelle Entwicklung der Industrie und der steigende Lebensstandard.

인류는 점점 더 많은 에너지를 소비합니다. 그 이유는 인구 증가, 산업의 급속한 발전, 그리고 생활 수준의 상승 등입니다.

(verbrauchen [타동사]1.사용하다, 소비[소모]하다2.써서 낡아 버리게 하다, 다 써버리다

 

Der wachsende Bedarf an Energie wirft eine Reihe von Problemen auf. Die Vorräte an Kohle und Öl auf der Erde sind begrenzt. Wenn diese Energierohstoffe weiter wie bisher genutzt werden, sind sie bald erschöpft. Außerdem entsteht bei der Verbrennung von Kohle und Öl. CO2, das für die Erwärmung der Erdatmosphäre verantwortlich ist.

에너지에 대한 증가한 필요성은 많은 문제를 제기합니다. 지구상의 석탄과 석유 공급은 제한되어 있습니다. 이러한 에너지 연료가 사용 지금까지처럼 계속 사용된다면, 그 연료들은 곧 소진될 것입니다. 게다가 석탄과 석유의 연소시에는 CO2가 발생합니다. CO2는 지구대기의 온난화에 책임이 있습니다.

(aufwerfen 던져 올리다, 쌓아 올리다, 밀쳐 열다, 제기하다)

 

Vor einiger Zeit dachte man dass man mit der Energie, die bei der Atomkernspaltung gewonnen wird, den Bedarf an Energie decken könnte. Inzwischen sind die Risken der Kernergie deutlich geworden. Das Brennmaterial, das zur Kern-energiegewinnung verwendet wurde, sondert gefährliche Strahlen ab. Es bleibt jahrhundertelang radioaktiv. Wo soll es gelagert werden? Die Angst vor einem Reaktorunfall ist durch die Vorkommnisse in Tschernobyl gewachsen. In Deutschland wird langfristig der Ausstieg aus der Kernenergie angestrebt.

얼마 전 사람들은 생각했습니다. 핵 분열에 의해 생성된 에너지가 에너지 수요를 충당 할 수 있을 것이라고. 그동안 원자력의 위험성이 분명해졌습니다. 원자력 발전에 사용되는 연료는 위험한 방사선을 분비시킵니다. 그것은 수세기동안 방사성을 유지합니다. 그것은 어디에 저장되어야 합니까? 원자로 사고에 대한 두려움은 체르노빌 사건으로 인해 커졌습니다. 독일에서는 원자력에너지 중단 노력이 장기간에 걸쳐 경주될 것입니다.(decken 카바하다. Brennmaterial = Brennstoff = 연료. verwenden [타동사]1.쓰다, 사용하다, 이용하다

2.[] (딴 데로) 돌리다, 향하게 하다. absondern 분비시키다/ das Vorkkommnis 돌발적인 사건. Vorkommnisse- 복수. langfristig [형용사]장기에 걸친(어음 따위) Ausstieg [|austiːk] [남성]1.하차, 하선;하차장, 하선장. 2.(사업프로젝트 따위에서) 손뗌, 중도 하차

anstreben 얻고자 힘쓰다, 노력하다.)

 

34 Erneuerbare (regenerative) Energien

34 재생 가능 에너지 (재생 에너지)

 

Die Vorräte an Kohle und Öl sind begrenzt. Die Energiegewinnug aus Kohle und Öl belastet die Umwelt. Die Kernenergie birgt große Gefahren in sich. Aber der Bedarf an Energie wächst.

석탄과 석유의 공급은 제한적입니다. 석탄과 석유로부터 얻은 에너지는 환경을 오염시킵니다. 핵 에너지는 큰 위험을 안고 있습니다. 그러나 에너지 수요는 증가하고 있습니다.

(sich in bergen 1.내포하다2.간직하다 der Bedarf 필요, 부족, 필수품, 수요)

 

In dieser Situation werden die erneuerbaren Energien immer wichtiger. Unter den Quellen für erneuerbare Energie spielen Wind, Wasser und Sonne die Hauptrolle. Normalerweise wird die Wasserkraft genutzt, indem man einen Staudamm baut. Das angestaute Wasser wird in Turbinen geleitet, die Elektrizität erzeugen.

이 상황에서 재생 에너지가 점차 중요해지고 있습니다. 재생가능 에저니의 원천 중에서 바람, 물 및 태양이 주요한 역할을 합니다. 일반적으로 수력발전은 사용됩니다. 댐을 건설함으로써. 축적된 물이 터빈으로 유입되어 전기를 생성합니다.

 

Die Nutzung des Windes ist in Deutschland auf dem Vormarsch. In Windkraftanlagen wird durch den Wind, der Rotoren in Bewegung setzt, Strom erzeugt.

바람의 사용은 독일에서 전진 중에 있습니다. 풍력 발전소에서는 바람에 의해, 즉 회전날개를 움직이게 하는 바람에 의해, 전기가 생성됩니다.

(der Vormarsch 전진. der Rotor 로터, 회전자, 회전 날개)

 

Auch aus dem Sonnenlicht gewinnt man in Deutschland Energie, obwohl die Sonneneinstrahlung nicht so stark ist. Das Sonnenlicht wird mit Solarzellen in Strom umgewandelt oder mit Hilfe von Sonnenkollektoren zur Wärmegewinnung genutzt.

햇빛으로부터도 독일에서는 에너지를 얻습니다. 비록 태양 복사가 그렇게 강하지는 않지만 말입니다. 햇빛은 태양 전지를 사용하여 전기로 변환되거나 태양집열판의 도움으로 열의 획득을 위해 사용됩니다.

(obwohl 임에도 불구하고, 비록 일지언정, 이기는 하지만, 아무리 일지라도

Die erneuerbaren Energien haben den Vorteil, dass ihre Nutzung die Umwelt kaum belastet. )

 

Die erneuerbaren Energien haben den Vorteil, dass ihre Nutzung die Umwelt kaum belastet.

재생 에너지는 환경에 거의 부담을 주지 않는다는 장점이 있습니다

 

35. Energie und Umwelt

35. 에너지와 환경

Der wachsende Energiebedarf veranlasst den Menschen zu immer weiteren Eingriffen in die Umwelt. Es ist unmöglich. Energie zu erzeugen, ohne die Umwelt zu belasten. Natürlich gibt es Unterschiede. Bei bestimmten Formen der Energieproduktion wird die Umwelt mehr belastet als bei anderen.

증가하는 에너지 수요는 사람들로 하여금 계속해서 환경에 더 많이 개입하도록 야기하였습니다. zu 이하는 불가능합니다. 환경에 3영향을 미치지 않는 에너지를 생성하는 것은. 물론 차이는 있습니다. 특정 형태의 에너지 생산의 경우에는 다른 형태의 에너지 생산에 있어서보다 환경을 더 많이 오염시킵니다.

 

Die Technik ist bei umweltfreundlicher Energieerzeugung der wichtigste Helfer. Voraussetzung für einen solchen Einsatz der Technik ist das Umweltbewusstein der Bürger und damit verbundene politische Maßnahmen.

기술은 환경 친화적 에너지생산을 위해 가장 중요한 조력자입니다. 그러한 기술 사용의 전제조건은, 시민의 환경의식과 이와 연관된 정치적 조치입니다.

 

In Europa ist es durch entsprechende Gesetze gelungen, die Abgasgrenzwerte bei Austos immer mehr zu senken.

유럽에서는 zu가 이에 상응하는 법안에 의해 성공하였습니다. 차량에서의 배출 제한치를 점점 더 줄이는 것이.(das Auto 자동차. Autos 복수1)

 

In den letzten 10 Jahren ging die Belastung der Flüsse durch industrielle Schadstoffeinleitungen erheblich zurück. Durch die Filterung von Kraftwerkabgasen wurde die Luftverschmutzung durch Schwefeldioxid, das für sauren Regen verantwortlich ist, enscheidend reduziert. Die Förderung erneuerbarer Energien (Wind, Sonne, Wasserkraft) hat ebenfalls das Ziel, die Eingriffe in die Umwelt zu verringern.

지난 10 년 간 산업 오염 물질 배출에 의해 하천 오염이 현저하게 감소되었습니다. 발전소 배기 가스의 필터링에 의하여 이산화황에 의한 대기오염, 즉 산성비에 책임이 있는 이산화항에 의한 대기오염이 크게 줄어들었습니다. 산성비를 담당하는 이산화황에 의한 대기 오염을 크게 줄였습니다. 재생 가능 에너지(풍력, 태양력, 수력)의 촉진은 환경에 미치는 영향을 줄이는 것을 목표로합니다.(지난 10 년 간 산업 오염 물질 배출에 의해 하천 오염이 현저하게 감소되었습니다. 발전소 배기 가스의 필터링은 산성비를 담당하는 이산화황에 의한 대기 오염을 크게 줄였습니다. 재생 가능 에너지 (풍력, 태양력, 수력)의 홍보는 마찬가지로 zu하는 목표를 가집니다. 환경에의 개입을 줄이는 것을. (zurückgehen 돌아오다, 귀환하다, 반송되다, 반품되다, 감소하다, 소급하다, 연원하다. ebenfalls 마찬가지로, 또한)

 

신고
Posted by 시민교육

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절


BLOG main image
대안민주주의와 사회윤리학 담론 형성을 위해 노력하는 '시민교육센터-배움의 연대망’ 홈페이지 입니다. 이곳에서는 열린 강의 형태의 시민교육을 준비하고 있습니다. 트위터 아이디: civiledulee, 이메일: civiledulee@gmail.com (이한) by 시민교육
전체 글 보기 (941)
공지사항 (20)
강의자료 (88)
학습자료 (311)
기고 (516)
  • 게시판