독일어 인칭대명사는 쉬운 듯 하면서 자꾸 헷갈린다. 특히 단수 1인칭, 2인칭은 그냥 외워도 안헷갈리는데, 여성 단수, 남성 단수, 3인칭 복수가 중간 부분이 서로서로 헷갈린다. 이걸 표로 한 눈에 보고 외우면 더 헷갈린다. 그래서 아예 각 인칭별로 따로 외우면서 연상해서 고정할 수 있는 심상이 있으면 '입으로 반복해서 외운다'는 말 달리기에 채찍에 더할 수 있다. (심상을 떠올리면서 외우기)

 

1       2       3     4    격

단수

ich meiner mir mich (1인칭 단수)                         이히 마이너 미어 미히

 du deiner dir dich   (2인칭 단수)                           두  다이너 디어 디히

er  seiner   ihm ihn   (3인칭 단수 남성)                 엘  자이너  임     인

sie ihrer     ihr   sie   (3인칭 단수 여성)                 지  이럴     이어  지

es  seiner   ihm es   (3인칭 단수 중성)                  에스 자이너 임 에스

 

복수

wir unser  uns  uns  (1인칭 복수)                         비어 운저 운스 운스                    

ihr euer    euch euch (2인칭 복수)                        이어 오이어 오이히 오이히

sie ihrer ihnen    sie  (3인칭 복수)                         지  이럴     이넌   지

Sie Ihrer Ihnen  Sie  (상대방 존칭)                        지  이럴     이넌  지

 

 

단수 1인칭대명사의 변화는 이히 마이너 미어 미히. 즉, 나(이히)는 마이너라서 가슴이 미어 (터져서) 미히겠다.(미치겠다.) 이히 마이너 미어 미히

 

단수 2인칭 대명사의 변화는 두 다이너 디어 디히, 즉 두(너)는 저녁(다이너)으로 사슴(디어)을 먹어 에라이디히(디히) 좋다고 소리지른다. 두 다이너 디어 디히

 

남성단수 3인칭 대명사의 변화는 er seiner ihm ihn 이다.엘 자이너 임인 (그는 엘()자이너 임인. 즉 그 남성은 정력이 강대한 인 사람. 임은 정력이 좋아야 한다.

여성단수 3인칭대명사의 변화는 sie ihrer ihr sie, 지 이럴 이어 지 ('내가 왜 화났는지 몰라?' 사귀기 전엔 몰랐는데 사귀고 나니 그녀sie가 이럴 게 계속 이어진다...생각하니 골치가 아퍼) 지 이럴 이어 지

 

중성 단수 3인칭대면사의 변화는 es seiner ihm es 에스 자이너 임 에스 (S 자이너 임 예스! - 피그말리온이 동상을 만들었는데 그 동상은 물건이므로 중성, 그런데 S 자이너인 임이 완성되어 예스! ! 그것이 에스 자이너 임 예스! 피그말리온의 기쁨을 생각하며 반복해보자.) 에스 자이너 임 에스

 

복수 1인칭은 wir unser uns uns 뷔어 운저 운스 운스 (즉 우리가 파티에 가서 비어를 마시고 운전하니 계속 차를 갖다 박아서 운스 운스 하는 바운스하는 소리가 난다. 뷔어 운저 운스 운스)

 

2인칭 복수는 ihr euer euch euch 이어 오이어 오이히 오이히 (즉 너희가 하도 조용히 하지 않길래 특단의 조치로 이어[]에 오이어-오이 모양의 작은 사람[소인국의 소인]이라고 하자-를 꼽았더니 더 이상 떠들지는 않는데, 귀에서 자꾸 오이히 오이히 소리가 난다.) 이어 오이어 오이히 오이히

 

복수 3인칭대명사의 변화는 sie ihrer ihnen sie , 지이럴 이넌 지 (이 지랄하는 이논지. 즉 어떤 쟁점과 관련하여 떠들고 있는 이들이 여러 명인데 떼로 모여서 지랄하는 이 논지point라고 상상하면 된다.)

 

존칭 2인칭은 논지로 지럴을 뜨는 그들과 같다. Sie ihrer Ihnen Sie. 즉 논쟁하고 있는 그들 중 한 명이 지위를 내세우며(대문자로) 다가온 것이다. 지 이럴 이넌 지 (대문자) 떼거지 중의 한 명이다! 그래도 존댓말 해야 한다! 지 이럴 이넌 지

 

유치하지만 도움 됩니다. <끝>

 

형용사 어미 변화의 새로운 이해 링크

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110807&docId=66121532&qb=64+F7J287Ja0IO2YleyaqeyCrCDtmLztlanrs4DtmZQ=&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=Rpecyc5Y7vZssben5NVssssssth-215553&sid=UpRHyHJvLDEAAGRPEp8

 

위 링크는 이해를 돕기 위한 것이므로 꼭 읽어보시고, 위 링크 게시물 게시자가 공식만 간단하게 정리하고 필자가 개발한 두문자를 소개하자면 다음과 같다.

 

1. 기본어미가 형용사의 앞 뒤에 없을 때는 정식어미를 붙인다. 기본어미는 정관사 어미, 그리고 남성/중성명사2격의 -es를 의미한다. (der, eine 등 은 기본어미 있는 것이고 ein은 기본어미가 없는 것으로 친다.)

 

2. 기본어미가 형용사의 앞 또는 뒤에 있을 때는 약식어미를 붙인다. 약식어미는 -en이다. 단 아래 3의 경우를 제외하고

 

3."남일 여중일사 -e"

=형용하기 려운 남일여중[여자중학교 이름] 일사(한 사건) - e"메일로 첨부합니다.

=남1 여중14-e

=남성1격 여성중성1,4격 은 약식어미가 e 다.

 

위 세 공식만 염두에 두면 강변화, 혼합변화, 약변화 표를 외울 필요가 없다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 시민교육

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절


BLOG main image
대안민주주의와 사회윤리학 담론 형성을 위해 노력하는 '시민교육센터-배움의 연대망’ 홈페이지 입니다. 이곳에서는 열린 강의 형태의 시민교육을 준비하고 있습니다. 트위터 아이디: civiledulee, 이메일: civiledulee@gmail.com (이한) by 시민교육
전체 글 보기 (935)
공지사항 (20)
강의자료 (87)
학습자료 (309)
기고 (513)
  • 게시판