롤즈의 제자 중 롤즈를 가장 정확하게 해석한다고 제가 평가하는, 사무엘 프리먼Samuel Freeman의 Justice of Social Contract 의 한 챕터인 Ralws and Luck Egalitrianism 을 번역한 것입니다.
차등의 원칙에 대한 오해를 아주 적절하게 분쇄하면서 왜 롤즈의 원칙이 드워킨을 비롯한 운 평등주의자의 원칙과 크게 다르다고 볼 수 있는지에 대해 설명하고 있습니다. 특히, 공동체주의자들이나 자유지상주의자들이 하는 오해인, 롤즈의 원칙이 '재능 공유제'를 바탕으로 하고 있다는 주장에 대해서도 아주 잘 반박하고 있습니다.
일독의 가치가 있는 글입니다.
Rawls_LuckEgalitarianism.pdf